ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

auf dem laufenden sein

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -auf dem laufenden sein-, *auf dem laufenden sein*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
auf dem Laufenden seinto be up to date [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even though I'm more historically inclined, I'll try and help you.Ich mag nicht mehr auf dem Laufenden sein, aber die Antwort ist wohl wie bei der Addition. Pelle the Conqueror (1987)
And in my job, you gotta keep your finger on the pulse.In meinem Job muss man auf dem Laufenden sein. Terror Tract (2000)
I always felt he was just sort of going down the list.Ich hatte immer das Gefühl, dass er nur auf dem Laufenden sein wollte. Hang on to Me (2003)
I'm thinking that you must be up to date...Ich denke, Sie sollten auf dem Laufenden sein. Bandaged (2009)
But if you want me to run interference for you while you get this worked out. I gotta be in the loop just a little bit.Aber um Ihnen den Rücken freizuhalten, während Sie recherchieren... muss ich auf dem Laufenden sein, nur ein bisschen. Sinister (2012)
Just catching up on my reading and filing.Ich will darüber auf dem Laufenden sein, was über V3 in den landesweiten Zeitungen steht. V3 for Vendetta (2013)
We're facing a vote for control of her company in two days.Und falls du nicht auf dem Laufenden sein solltest, uns steht eine Abstimmung hinsichtlich der Leitung ihrer Firma in zwei Tagen bevor. Conflict of Interest (2013)
I also want you to keep me informed.Ich will trotzdem auf dem Laufenden sein. Salting the Battlefield (2014)
I had a meeting, and I really didn't think you wanted to be looped in on my schedule.Ich hatte eine Besprechung und ich dachte wirklich nicht, dass du über meinen Terminplan auf dem Laufenden sein willst. Intent (2015)
You must have known if things weren't going well?Sie müssten über Probleme auf dem Laufenden sein? Meurtres à la Rochelle (2015)
You deserve to be in the loop.Sie sollten auf dem Laufenden sein. Part 17 (2016)
I was... I was just... I was just trying to catch up.Ich wollte bloß auf dem Laufenden sein. Part 32 (2017)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top